Tendo por base a obra "Os Provérbios estão vivos no Algarve"de José Ruivinho Brazão,decorrente de um trabalho de pesquisa e recolha de campo...seleccionei alguns que fizeram parte de um trabalho de investigação que conjuntamente também efectuei.
"Todo o pássaro come trigo
Só a coruja bebe azeite
E a rola(1) da menina
Come carne e bebe leite"
Este provérbio em rima,onde metaforicamente há uma analogia ao nível da sexualidade masculina(dissimulada),mas evidente na feminina.Extremamente mordaz e depreciativo,tendo por base que se refere"a menina"e não mulher,ou:
"A mulher quer-se com àgua nos olhos e lenha nas costas"
"O burro e a mulher a pau se quer"
"Ao diabo e à mulher nunca falta que fazer"
A mulher obediente,serviçal,submissa,que tem de trabalhar,comparada com o "Demo",aspectos que nos remetem,em termos de pensamento,para o período da Idade Média,em que para o bem ou para o mal,a mulher sendo naturalmente inferior devia submeter-se ao mandi masculino.
Por outro lado surge-nos:artimanhas,subtilezas.o aspecto do descrédito,não confiabilidade da mulher,como sendo a fonte e simultâneamente,a mensageira.Pouco ou nada fidedigna.
"Mulheres de hoje em dia
Confesso baixinho
Quem nelas se fia,
Ou tem mania
Ou é muito anjinho"
"Ontem à noite choveu neve
No balaio das colheres
Quem quiser ouvir mentiras
Vá pró pé das mulheres"
No aspecto físico a mulher é desvalorizada ou depreciada,traduz-se os preconceitos pela imagem exterior,não se verificando um meio termo.
"Mulher bonita espelho de cabrões"
"Mulher pintada não serve para homem trabalhador"
"Mulher de buço não lhe tomes o pulso"
"Mulher feia não tranca a porta"
Aspectos de conduta não aceites para a condição de mulher,associados a crenças e superstições,em que notoriamente,parece serem"atributos" ou modos de estar dos homens não sendo aceites nas mulheres.
"Mulher que assobia,o amor desvia"
"Mulher que cante na estrada ou rafeira ou ladra"
"Mulher que cante na ribeira,ou velhaca ou regateira"
A IMAGEM DO HOMEM CONTIDA NOS PROVÈRBIOS SOBRE O CASAMENTO
A prevalência de provérbios dirigidos ao homem,aparece-nos em menor número comprativamente à mulher.
Há aspectos pejorativos dirigidos ao homem,contudo não é tão frequente como as locuções relativas às mulheres.
Em termos físicos,o homem aparece-nos caracterizado de uma boa compleição,valentia,não demonstração de emoções e apetência para a sedução:
"Homem peludo ou forte ou amorudo"
"Homem chorão,corno ou ladrão"
"Homem pequeno os cornos lhe crescem"
Neste último,a pejoração que lhe recai,surge como lhe sendo conferida pela mulher.
Mesmo numa análise mais restrita relativa ao homem,a mulher,implícita ou explicitamente,surge raramente como benéfica.
O uso da metáfora ou comparação,dirigida ao homem,aparece sendo frequente a analogia com o cão:
"Desconfia do homem que não fala e do cão que não ladra"
"Os homens,não há nenhum bom,todos mijam p'ra parede como cães"
Nos provérbios já mais relacionados com o homem e o casamento.
Enquanto casado o homem assume alguns papéis:o exterior à casa,trabalho,lazer(espaços por excelência do e para o homem).Por comparação à mulher-o interior do lar.
"Do homem a praça,da mulher a casa"
"Marido barca ou mulher arca"
A autoridade surge directamente ligada ao homem.Assume também um carácter de autoritarismo:
"Onde há homens não mandam mulheres"
"Onde há galos não mandam galinhas"
"Faça-as quem as fizer quem as paga è a minha mulher"
Decorrente destes aspectos a submissão da mulher é òbvia.O papel do homem devendo ser respeitado,agradado contudo sempre vigilante e atento:
"Homem reina,mulher governa"
"Ao marido serve-o como amigo e guarda-te dele como inimigo"
"Cabe ao marido prudência,cabe à mulher paciência"
O homem pejorado,visto quase como uma vítima,trocado pela mulher,são aspectos que nos remetem para a infidelidade feminina:
"O Cabrão de casa è sempre o ùltimo a saber"
"O mal do cornudo ele não o sabe e sabe-o todo o mundo"
A IMAGEM DA MULHER NOS PROVÈRBIOS SOBRE O CASAMENTO
Desde os primórdios da humanidade que o papel da mulher,na vida social,teve sempre um desempenho secundário em todos os seus domínios.
"A sombra de um homem vale mais que cem mulheres"
"Conselho de mulher vale pouco e quem o toma é louco"
"De nenhuma mulher há que fiar e de todo o homem há muito que temer"
"Palavras são fêmeas,factos são machos"
Só em 1976 foi abolido o direito do marido abrir a correspondência da mulher(dec.Leinº474/76)
Subserviente e dominada pelo homem,a sua intervenção na vida limitava-se ás tarefas domésticas.
"À mulher roca,ao marido espada"
"Do homem a praça,da mulhera casa"
Já Aristóteles diziano seu livro "A política";"assim como os escravos são naturalmente destinados a ser governados por homens livres,as mulheres destinam-se a ser governadas pelo homem"
"Mulher sabida é mulher perdida"
"Não provam bem as senhoras que se metem a doutoras"
"Fugir da mula que faz im-im e da mulher que sabe latim"
O latim,sinónimo de instrução considerada suférflua,inútil,senão mesmo perigosa,que só serviria para alimentar raciocínios críticos.fomentar sentimentos de igualdade e talvez mesmo de superioridade feminina.
Uma das funções da mulher,senão a mais importante,é a maternidade,contemplada e ilustrada por vários provérbios portugueses:
"Parir é dor,criar é amor"
"Em louvor de S. Bento,um fora outro dentro"
A PRIMEIRA VEZ.....inicio ou tento fazer a minha primeira entrada neste processo de criação/construção de um espaço intemporal,não solo ou individual.embora parta do singular."O AMORESMIOS",será pois generalista e decorrente das múltiplas significações valorativas que atribuo aos amores,afectos,sentimentos,emoções,da e na minha vida pessoal e profissional,indissociável separar.
Escrito no Muro
Procura a maravilha(...)
Na noite inclinada
no espelho do dia.
Procura.
Procura a maravilha.
(Eugénio de Andrade)
Porque dentro de cada um de nós,mesmo que seja´ou esteja muito escondida ou camuflada,existe e há sempre a natural e inevitável necessidade da procura e do encontro ou reencontro com situações que nos façam ou conduzam obter a nossa satisfação pessoal,a interna pra que a possamos também a canalizar e transmitir para o exterior.
Quem olha,Encontra no Nosso o seu Olhar
....."Uma coisa é termos quem olhe por nós.Outra diferente,quem olhe para nós.E se quem olha por nós nos acolhe e nos protege,nem sempre quem olha para nós nos conhece e nos transforma.Quem olha por nós sobrepõe ,muitas vezes,o seu olhar ao nosso;quem olha para nós encontra no nosso olhar o seu..(Sá,Eduardo)